日本景点介绍日语_日本景点介绍英文

清(せい)の康熙(こうき)年间(ねんかん)には、圆(えん)明园(めいえん)は畅(ちょう)春(じゅん)园(えん)に属する(ぞくする)小さな(ちいさな)庭园(ていえん)だったが、雍(あつむ)正年间(せいねんかん)に拡张(かくちょう)された。雍正帝(ようせいてい)は畅(ちょう)春(じゅん)园(えん)を皇太后(こうたいごう)の住居(じゅうきょ)とし圆(えん)明园(めいえん)を拡张(かくちょう)し、ここで政务(せいむ)を执った(とった)。

乾(かん)隆(たか)年间(ねんかん)には旗人(はたじん)を统括(とうかつ)する宗人府(むねとふ)、内阁(ないかく)、六部(ろくぶ)などが建ち并び(たちならび)第二(だいに)の紫禁(しきん)城(じょう)となり、また天主教(てんしゅきょう)宣教师(せんきょうし)の手(て)による西洋楼(せいようろう)も设けられた(もうけられた)。こうして圆(えん)明园(めいえん)は「康雍(やすあつむ)乾(いぬい)の盛(もり)世(よ)」の象徴(しょうちょう)ともいえる清朝(せいちょう)有数(ゆうすう)の离宫(りきゅう)となった。さらに嘉庆(かけい)、道光(どうこう)、咸(かん)豊(ほう)年间(ねんかん)にも造営(ぞうえい)が続けられ(つづけられ)、圆(えん)明园(めいえん)は计150年(けい150ねん)の歳月(さいげつ)をかけた清朝(せいちょう)文化(ぶんか)の结晶(けっしょう)であった。圆(えん)明园(めいえん)は350haほどの広大(こうだい)な敷地(しきち)の中(なか)に200以上(いじょう)の小山(おやま)を有し(ゆうし)、无数(むすう)の建筑物(けんちくぶつ)を备え(そなえ)、その美しさ(うつくしさ)は皇家(こうか)园(えん)林(ばやし)「三山五(さんざんご)园」の第一(だいいち)に列せられる(れっせられる)ほどであった。杭州(こうしゅう)の西湖(さいこ)の名胜(めいしょう)を再现(さいげん)した景観(けいかん)をはじめ、园内(えんない)は160の优美(ゆうび)な眺め(ながめ)を有した(ゆうした)と伝えられる(つたえられる)。しかし、咸(かん)豊(ゆたか)帝(てい)10年(ねん)（1860年(ねん)）に、英仏(えいふつ)连合军(れんごうぐん)による破壊(はかい)と略夺(りゃくだつ)により廃墟(はいきょ)と化して(かして)しまった。现在圆(げんざいえん)明园(めいえん)遗迹(いせき)と呼ばれる(よばれる)一角(いっかく)を访れる(おとずれる)と、破壊(はかい)された西洋楼(せいようろう)の迹(あと)を见る(みる)ことができる。

这里有许多的风景名胜和人文景观

こちらには风景名胜や物质文明を具现する场所がたくさんあります。

比如说 蜀南竹海、石海洞乡、

たとえば、蜀南竹海、石海洞乡

下面我要向大家介绍的是家乡的蜀南竹海

次は故郷の蜀南竹海のことについて详しく皆様にご绍介いたします。

名胜景点的名称不能翻译，翻了就变意了，即使是外国人肯定也知道自己将要去游览的地方大概叫个什么名称那几个字大概怎么写，因此介绍的时候直接说景点的中文名就行了，如果非要说明可以说出这个景点的名字后再加补充，比如：

蜀南竹海とは、つまり南のほうにある海ほど広い竹薮のこと